材料学论文摘要的语言润色

输入英文论文段落,做语言层润色并标注修改原因,提醒作者核对学术诚信。

更新于 2周前

适用场景

  • 投稿前被审稿意见指出语言问题
  • 语法没错但读起来不像本领域写法
  • 怕润色时把自己的结论改掉
PROMPT
材料学的稿子准备投二区期刊,摘要里写着「we do the experiment many times」,被导师圈出来了。要润色一遍,用它。

【需求】
1 学科是材料科学,方向是薄膜制备
2 目标期刊是二区,对语言要求中等偏严
3 需润色的内容是英文摘要,约 200 词
4 润色重点是语法准确和学术表达习惯
5 不允许改动任何数据和结论

【输出要求】
1 输出润色后的完整版本,改动处用加粗标出
2 每处修改附一句批注,说明是语法、搭配还是学术习惯
3 把「do the experiment many times」这类口语化表达改成领域惯用写法
4 保持原意和数据不变,不新增也不删减结论
5 只做语言层面优化,不代写内容
6 提醒我自行核对目标期刊的学术诚信与引用规范
标签
论文润色 学术英语 投稿准备